三十年来，联合磨削集团不仅通过新设备帮助客户取得成功，而且还为他们提供许多重要服务，其中包括机床改造服务，让他们多年前购置的机床焕然一新

在菲尔特的一个阳光明媚的下午，城市公园的鸟儿们正在举行一场音乐会，伴随着悦耳的鸟鸣声，从市中心一栋旧建筑的窗户中传出了 JUNG 磨床运行的声音。

“Dorn 先生，方便的话我在哪里能联系到您?”

“您好 Friedrich，很高兴听到您的声音！请等一下，我马上去办公室，我们在那里可以更好地交流。”

“太好了。我现在还想问一下，您的 5 台 JUNG 机床是否一切正常。我们很快就要进行下一次的预防性维护。”

“和以往一样，一切都很好。正如我们在这里所说的：JUNG 从不令人失望！”

Rein Dorn 是 Reichenbächer + Hasel 磨削技术有限公司的总经理，这是一家成功且高度精密的平面及成型磨削技术专业公司，其客户来自电子、医疗技术、机械制造、成型和刀具制造、航空航天和汽车等行业。自 1971 年成立以来，该公司一直只使用 JUNG 生产的机床。

“很高兴听到这一点，Dorn 先生。当然，我们的技术人员会一如既往地来到现场，对机床进行全面检测。”

Matthias Friedrich 担任 BLOHM JUNG 的销售工程师，在客户请求机床改造时提供最好的技术支持。由于 JUNG 机床的高质量和长寿命，全球仍有大约 15,000 台型号已停产的机床在使用中。Reichenbächer + Hasel 购置的 1989 年至 1990 年制造的 JE 525 型机床就属于这种情况。对于这些客户而言，由原制造商提供的维护、检查和机床翻新（改造）是一项很有价值的服务。

“最近改造的两台机床是否一切正常？”

“Friedrich 先生，这些机床仍像新的一样，和几年前的状况一样好。我们一如既往地实现高精度，客户在这一点上总是可以信赖我们。此外，它们还为我们在能源平衡方面带来巨大优势，我们的很多客户对于自己产品的这个指标同样非常重视。”

“没错，确实如此。JUNG 机床拥有绝对高品质的铸钢机身。通过改造，最初生产机床时耗费的能源又被用于机床的第二次使用寿命，因此与新机床相比，机床改造在能源平衡方面具有巨大的优势。”

在位于格平根 JUNG 工厂，翻新（改造）让旧机床重获新生，然后恢复到首次交付时的状态，同时仍然像往常一样保持易于操作的特点。这些机床重新获得数十年的使用寿命——相当于客户以非常经济的价格获得一台新机床。

机床翻新可以是整机翻新，也可以是针对单个组件的模块化系统进行翻新。对于全面的现代化翻新，我们称之为“改造”。虽然在格平根工厂的改造过程可能需要数周时间，但客户可以继续生产，几乎不会浪费时间。因为对于他们的旧机床，他们要么直接获得具有同等价值的已翻新机床作为交换，要么在翻新期间获得租赁机床。

导轨

导轨对于 JUNG 机床的精度和耐用性至关重要。作为向客户提供的专属 JUNG 服务，导轨在改造过程中接受打磨、特殊的表面硬化处理以及经过验证的十字磨削加工，确保达到医疗技术和汽车行业所需的精度。

磨削主轴

最常使用和最重要的组件之一是直接与工件接触的磨削主轴，它决定了工件的质量。在翻新期间，机床将获得一个新的磨削主轴。

重新喷漆

磨床的外观也发生了变化：在过去，绿色一直是首选颜色，如今则采用更为时尚的白色。经过改造后，老旧的 Jung 机床看起来就像今天刚出厂的新机床。

修整

砂轮由机床中的修整单元进行打磨和成形。位于格平根的改造团队为机床安装新的备件和易损件，并对导轨进行打磨，使其重新恢复全新状态，从而实现最高精度。

升级

投入使用多年的旧磨床同样能够受益于技术进步，而且无需更换整套系统。新的机床控制器、新的自动集中润滑系统或新功能

（如深磨削、浸渍磨削或端面磨削）只是其中的几个例子。

我们为客户提供满足其特定需求的改造方案。例如，在客户现场进行改造：机床在客户工厂得到翻新。这在一定程度上是可以实现的。只有更复杂的工作是在格平根完成，例如导轨系统的翻新。我们可以通过物流为客户提供支持。

第二个概念叫做“二次生命”。在这种情况下，我们从市场回购独立于客户的机床，并在我们的格平根工厂翻新。然后将该机床重新上市销售。因此，客户可以在我们专家的支持下提高自由运行工艺的能力或开发新工件的工艺。